18.11.

Ciao a tutti!

Maanantaina olikin syksyn toiseksi viimeinen oppitunti, mutta ensimmäinen oppitunti minun kanssani! Lämmin kiitos kaikille ihanasta vastaanotosta! Muutama henkilö puuttui, mutta pääsen tutustumaan teihin sitten kun pääsette paikalle. :)

Tunti meni aika pitkälti toisiimme tutustuessa ja oli oikein mukava kuulla mitä kautta olette päätyneet opiskelemaan italiaa. Kartoitimme vähän teidän toiveitanne ja lupasin tehdä teille monisteen tähän asti käydyistä kielioppiasioista, saatte sen ensi maanantaina. Kuuntelimme vähän musiikkia ja lopputunnin tutustuimme italialaisiin käsieleisiin, joten rennosti lähdettiin liikkeelle! Ensi viikolla tiedossa hieman kielioppiasiaa ja italialaisiin jouluperinteisiin tutustumista. Tuon vähän italialaisia herkkuja mukanani, näin virittäydytään lähestyvän joulun tunnelmiin!

Ci vediamo lunedì prossimo, buona settimana a tutti!

- Alina

Grazie!

Hei kaikki rakkaat italian opiskelijat!

Sydämellinen kiitos kuluneista yhteisistä hetkistä! On ollut iso ilo ja voimavara opettaa ihan jokaista teistä, olette kaikki niin positiivisia ja ihania ihmisiä. Olette myös oppineet hurjan paljon meidän kaikkien rakastamaa kieltä tämän matkan aikana!

Kyynel tuli silmään vasta, kun luin teidän kortteja ja availin kotona ihania pieniä paketteja. Kiitos kaikille, erityisesti kortteja oli liikuttavaa lukea!

Unohdin mainita tunnilla, että voitte lisätä minut halutessanne Facebookiin, sieltä löydätte minut nimellä Annika Vuorenmaa sekä Instagramista nimimerkillä annik4katriina. Kanavista näätte sekä vauvaterveisiä että tietoa siitä, koska sitten joskus palaan äitiyslomalta.

Un abbraccio e a presto! <3

Annika

4.11

Pizza alla napoletana al mercato coperto di Turku, Italialainen pizzeria 450 :)

Ciao!

Tästä pääset tunnin alussa kuunneltuun kappaleeseen La mia storia tra le dita.

Tunnilla harjoittelimme vielä datiivipronomineja kotitehtävien tarkistuksen ja pelin merkeissä. Muistelimme omistussanat taulukkoon s.206 ja harjoittelimme niitä vielä perhesanaston avulla sekä tehtävän 15 avulla.

Lopuksi opimme hieman Lombardian maakuntaan liittyviä kuriositeetteja pienen tekstipätkän avulla.

Ensi viikolla 11.11 juhlimme pikkujouluja, sillä minulla on teidän kanssa viimeinen opetuskerta ennen äitiyslomaani. Sijaisen kanssa homma jatkuu sitten vielä kaksi kertaa ennen joulua 18 ja 25.11. Pikkujoulukerralle tuon teille vähän teetä ja keksejä lämmikkeeksi, jotta saadaan vähän juhlan tuntua 
viimeiseen kertaan. Voitte myös tuoda suolaisia ja makeita herkkuja oman maun mukaan! :)

Luvassa pikkujoulukerralle on ainakin musiikkia, Kahoot-tietovisa sekä italialaisia sanontoja! Benvenuti!

Ci vediamo la prossima settimana! <3

Annika

28.10

Le mortelle di palude

Ciao a tutti!

Tästä pääset tunnilla kuultuun Adriano Celentanon kappaleeseen Il ragazzo della Via Gluck.

Treenailimme vielä teemasanastoa ja uutena opimme datiivista s. 203. Opimme myös perhesanastoa s.200. Poissaolijat saavat minulta tunnilla tehdyn ristikon näihin liittyen. 

Kotiin saitte s 210 tehtävät 3-4 sekä s. 205 teht 12A.

Sovimme lisäksi, että MINUN viimeisellä opetuskerralla ennen äitiyslomaa eli maanantaina 11.11 vietämme kurssimme pikkujoulua. Voitte halutessanne tuoda jotain pientä suolaista tai makeaa syötävää, minä hoidan perinteisesti teen ja piparit! :) Pelailemme sillon Kahoot-tietovisaa, kuuntelemme musiikkia ja tutustumme italialaisiin sanontoihin rennosti höpötellen.. <3

Sijaisen kanssa teillä on sitten vielä kaksi kertaa ennen joulua 18 ja 25.11. Kerron teille heti kun tietooni tulee, kuka sijaiseksi valikoituu!

Ci vediamo lunedì prossimo!

Annika

21.10

Le foglie gialle

Ciao!

Tästä pääset Loretta Goggin kappaleeseen Maledetta primavera.

Tänään treenailimme vielä kappaleen 11 sanastoa ja kävimme läpi teemasanaston s.199 ja teimme tehtävät s.200 tähän liittyen. Harjoittelimme myös hiukan kellonaikojen ilmaisemista ja kysymään juna-asemalla koska juna lähtee.

Kotiin saitte vielä muistella verbit DARE ja SALIRE s.201-202 ja tehdä tehtävän 1 s. 210. Näistä jatkamme ensi kerralla! :)

Ci vediamo!

Annika

Tässä muutamia talvimatkailuvinkkejä Interrail-sivustolta italiaksi, jotta maltatte odottaa italian tuntia ensi maanantaihin asti! 

Viaggiamo in treno!

Junalla läpi Ruotsin:
Inverno in Svezia

Euroopan parhaat maisemareitit:
I 10 migliori itinerari panoramici

Talvellakin lämpimiä Euroopan kohteita:
Fuga dal freddo: Dall'Italia al Portogallo

Talven kiinnostavia harrastusmahdollisuuksia:
Attività emozionanti sulla neve

Eurooppalaisia talviruokia:
Cibo invernale in Europa

14.10

Polignano a mare, Agosto 2019

Ciao!

Tästä pääsette Boccellin kappaleeseen Con te partirò.

Tästä pääsette katsomaan 9min mittaisen videon junasanastoon liittyen. Katsottiin tunnilla tästä vain pieni pätkä!

Tänään pääsimme uuteen kappaleeseen 11 Andata e ritorno per Lecce. Kuuntelimme ja tutustuimme hiukan kappaleeseen sisältötehtävän 1 avulla. Kotiin saitte s. 198 teht. 2AB sekä s.199 teht. 3.

Kiitos Päivi Piemonten kuvaterveisistä! Katselimme ne tunnin alussa ja ruokimme matkakuumetta! :)<3

Alla prossima settimana!

Annika

7.10

Monopoli 2019

Ciao a tutti!

Tästä pääset Claudio Baglionin kappaleeseen Strada facendo.

Tästä pääset pasta-tietovisaan.

Treenailimme vielä objektipronomineja ja uutena opimme lisää ne sanan käytöstä s. 186-187. Tämä asia on kyllä jo tuttu teille tehtävien ja kappaleen tekstin kautta! ;) Teimme tähän liittyen tehtävät 14-16 s. 187-188.

Kotiin saitte s. 195 tehtävät 7-8. Teht 8 on taas vapaaehtoinen kirjoitustehtävä, jonka kannustan tekemään. Siinä saa laitettua kivasti itsensä koetukselle! ;)

Ensi viikolla samme käsiteltyä kappaleen 10 ja siirrymme uuteen kappaleeseen nro 11!

Ci vediamo lunedì prossimo! <3

Annika

30.9

L'olivello spinoso

Ciao a tutti!

Kuuntelimme Nekin klassikkokappaleen Laura non c'è, jonka pääset kuuntelemaan uudelleen tästä.

Italiano in pratica -videoon pääset tästä.

Harjoittelimme vielä teemasanastoa, partitiivista määrää, kappaleen sanastoa sekä uutena opimme hieukan objektipronomineista s.185.

Kotona voisitte tehdä t. 5 ja 6 s.194. 

Alla prossima volta! :)

Annika

23.9

I trulli, Alberobello 2019

Tästä pääset tunnin alussa kuulemaamme Dario Baldan kappaleeseen nimeltä Amico è!

Tästä pääset näkemään Ellan matkassa -sarjan Napolista kertovan jakson kokonaisuudessaan. Suosittelen katsomaan myös muut Etelä-Italiasta kertovat jaksot!

Tunnilla tarkistimme kotiläksyt ja muistelimme pelin muodossa tähän asti opittuja epäsäännöllisiä verbejä uudet DIRE ja RIUSCIRE mukaanlukien. Lopputunnista opimme uutena asiana s.183 ilmaisemaan partitiivista määrää: leipää, maitoa, juustoa jne... kun tarkkaa määrää ei tiedetä tai sillä ei ole merkitystä. Opimme myös että sana QUANTO taipuu pääsanan mukaan s. 184. Tunnilla täydensimme tehtävän 10 tähän liittyen ja kotiin saitte tehtävän 11A s.184. Tehkää lisäksi keltaisilta sivuilta tehtävät 1-3 s.193. 

Tästä jatketaan ensi kerralla, ci vediamo! ;)

Annika

16.9

Colazione a Bari, 2019

Ciao a tutti!

Viimekerran blogipäivitys jäi uupumaan, syystä että olitte kaikki paikalla! :)

Tänään harjoittelimme vielä hiukan objektipronomineja, opimme kaksi uutta epäsäänöllistä verbiä s. 182 (DIRE ja RIUSCIRE) ja menimme uuteen kappaleeseen numero 10. Taas puhutaan ruuasta, mukavaa eikö!

Kuuntelimme kappaleen ja luimme sen yhdessä läpi hieman muistiinpanoja tehden. Kotiin saitte tehdä sisältötehtävät 1-3 kappaleeseen liittyen s. 178-179. Tehkää myös uusiin verbeihin liittyvä tehtävä 4 s.194.

Kuuntelimme myös kappaleen teemasanaston, josta voit ottaa vaikka valokuvan puhelimeen lähtiessäsi Italiaan lomalle, siitä on varmasti hyötyä ja sanat on myös jaoteltu kivasti kauppakohtaisesti! :)

Vinkkasin tunnilla myös puhelimeen ladattavasta sovelluksesta "Sanoma Pro Arttu", jonka avulla voitte vihdoinkin kuunnella kirjan kappaleita kotona omaan tahtiin. Autan mielelläni sovelluksen lataamisessa ja vastailen sen käyttöön liittyviin kysymyksiin. Sanastosovellus, josta on ollut aikaisemmin puhetta, on eri sovellus ja siksi ladattava erikseen. Sen nimi olikin "Sanoma Pro Sanastot".

Ci vediamo la settimana prossima! Non studiate troppo! :)

Annika

Ciao kaikki ihanat italian opiskelijat!

Kaunista elokuuta on vielä jäljellä mutta pikkuhiljaa voimme suunnata katseemme jo tuleviin syksyn menoihin.

Ilmoittautuminen opiston kursseille alkaa su 18.8. klo 18! Ohjelma on nähtävillä netissä Lieto-opiston kotisivuilla. Sen voi napata myös Turun tienoon välistä torstaina 15.8. itselle talteen. Pieni vinkki viitonen!

Älä aikaile kurssi-ilmoittautumisen suhteen, sillä näin varmistat niin paikkasi kurssilla sekä sen, että saamme hyvän ryhmän kasaan kurssin toteutumiseksi!

Ci vediamo presto! 💛

Annika-ope

Ps. Kurssien alussa saatte terveisiä ihanasta Pugliasta saappaan korosta, jonne suuntaan lomalle elokuun lopulla! 😊☝️

1.4

Ciao a tutti e grazie mille!

Kevään viimeisellä tunnilla saimme vielä nauttia toistemme seurasta sekä elokuvasta Perfetti sconosciuti, joka suomeksi on käännetty otsikolla Salaisuuksien illallinen. Toivottavasti piditte tästä hieman erilaisesta elokuvakokemuksesta!

Kiitän teitä kaikkia suurella sydämellä kurssille osallistumisesta, sitoutumisesta ja minun maanantain pelastamisesta kerta toisensa jälkeen. Niin ja opettajan muistamisesta! Olette upea ja motivoitunut ryhmä ja saamme sen varmasti kasaan taas syksyn tullessa. Laitan tänne blogiin päivämääriä ym tietoa uusiin kursseihin liittyen. Osan teistä näänkin vielä musiikkikurssilla (meitä on jo 16!!) mutta osan kanssa treffataan vasta syksyllä. Jos tulee kysyttävää, vastaan sähköposteihinne myös kesällä!

Toivotan kaikille upeaa kesää ja lämpimästi tervetuloa ITALIA 3 kurssille, joka pärähtää käyntiin syksyllä 2019! <3 

Annika-ope

Ps. Tässä vielä lupaamiini tehtäviin vastaukset.

25.3

Buona sera!

Toisiksi viimeisellä tunnilla harjoittelimme vielä prepositioiden ja määräisten artikkeleiden sulautumista toisiinsa ja opettelimme sidossanat s. 170 tehtävien 17 ja 18 avulla. Näihin ja omistussanoihin liittyen tehkää kotona tehtävä 2 s.173 sekä tehtävät 6AB s. 174. Laitan näihin ensi viikolla avstaukset tänne blogiin jotta voitte tarkistaa ne kotona itsenäisesti.

Ensi kerralla katsomme elokuvan Perfetti sconosciuti ja juhlistamme lukuvuoden viimeistä kertaa pienien nyyttärien merkeissä! :)<3

Ci vediamo ancora la settimana prossima!

Annika

18.3

È vero oppure no?

Ciao!

Tänään söimme Riitan tekemää taivaallista tiramisua ja lauloimme paljon onnea vaan italiaksi, kuka lienee seuraava syntymäpäiväsankari! ;)

Opimme uutena omistussanat s. 164 sekä monikon määräisten artikkelien yhdistymisen prepositioihin IN ja DI. Tähän liittyen tehkää s. 169 tehtävät 15B sekä 16A. Unohdin tunnilla sanoa, mutta tehkää myös s. 173 tehtävä 2!! Scusate! <3

Vähiin käy ennen kuin loppuu ja meillä on enää kaksi kokoontumiskertaa jäljellä. Miettikää siis mitä haluatte tehdä viimeisellä kerralla, kertaus ja elokuva on vaihtoehtoina!

Musica per favore! -kurssi näyttäisi todellakin toteutuvan, nyt vielä loputkin ilmoittautumaan mars! :)

Alla prossima settimana!

Annika

11.3

Un sole primaverile a Turku!

Ciao a tutti!

Tänään harjoittelimme entisestään teemasanastoa ja opimme valittamaan hotellissa, kun jotain puuttuu tai kun tarvitsette jotakin.

Opimme myös uudet epäsäännölliset verbit rimanere ja venire s. 165.

Kotitehtäväksi saitte s. 165 teht. 10AB s.173 teht. 3.

Alla prossima settimana!

Annika

Ps. Muistakaahan ilmoittautua sankoin joukoin MUSICA PER FAVORE! -kurssille niin saadaan ryhmä kasaan! :)

4.3

Avete provato il risotto con gli asparagi? È buonissmo!

Ciao!
Kotitehtävien tarkistuksen jälkeen opettelimme uutena kuukaudet ja vuodenajat s. 158 sekä opimme ilmaisemaan päivämäärän s. 167. Poissaolijat voitte tutustua asiaan vastaamalla kysymykseen "Quando è il tuo compleanno?" ;)

Siirryimme kappaleeseen 9 ja teimme siihen liittyviä sisältöharjoituksia. Kotiin saitte vielä lueskella kappaletta ja tehdä siihen liittyvät tehtävät 2AB s.161 sekä tehtävät 1AB s.173.

Tässä vielä linkit hauskoihin italialaisiin purkkamainoksiin, joissa suomalaiset ovat hienosti edustettuina majavina valkoisten hampaidensa vuoksi!

Pubblicità 1

Pubblicità 2

Alla prossima volta!

Annika

25.2

Un gelato, per favore!

Ciao a tutti!

Alkuun kertailimme vielä kappaleen 8 asioita suullisten harjoitusten avulla, harjoittelimme esimerkiksi sitä millä tavoin reagoida tietyssä tilanteessa. Uutena opimme sanojen bene/buono/bello käytöstä s.149 ja lukaisimme läpi prepositioiden ja artikkelien yhdistymiseen liittyen. Kaikki muodot löydät sivulta 285 ja ne jäävät mieleen pikkuhiljaa. Ei siis syytä paniikkiin! ;)

Läksyksi saitte tehdä s. 151-152 teht 16ABC sekä s. 156 tehtävän 8 samaan asiaan liittyen.

Käytyjä asioita alkaa olla jo aika runsaasti, mutta ei kannata ahdistua, jos kaikki ei jää heti päähän ja osa asioista unohtuu. Se on osa kielenoppimista, ja toisaalta uuden oppiminen myös helpottuu kokoajan, sillä vain aikaisemmin opitun varaan voi rakentaa uutta osaamista. Olen kerännyt teiltä palautetta kerrattavien aiheiden suhteen ja käytämmekin niihin aikaa tuonnempana.

Buono studio! :)

Annika

11.2

Tanta neve...

Salve!

ATTENZIONE! VIIKOLLA 8 ON TALVILOMA, JOTEN MEILLÄKÄÄN EI OLE TUNTIA  MAANANTAINA 18.1

Tästä pääset kuuntelemaan San Remon musiikkifestarin 2019 voittajakappaleen, jota ei tunnilla ehdittykään kuunnella!

Tällä kertaa harjoittelimme runsaasti suullista ilmaisua, opitte ehdottamaan tekemistä kaverille ja reagoimaan kaverin ehdotuksiin. Treenailimme vielä uusia epäsäännöllisiä verbejämme USCIRE ja VOLERE ja loppuun katsoimme videon Milanosta, johon pääset tästä. Voit katsoa videon kotona monta monta kertaa! :) Poissaolijat saavat minulta videoon liittyvän sanastomonisteen sekä kpl 8 kirjalliset lisätehtävät.

Uutena opimme hiukan s.149 sanan CI-käytöstä. Tähän liittyvä kotitehtävä 5 s.156 tarkistetaan sitten loman jälkeen.

Buona settimana bianca a tutti! <3

Annika

4.2

Cosa ti piace fare nel tempo libero?

Ciao!
Ehdimme tänään tekemään vaikka ja mitä! Harjoittelimme vielä mi piace/mi piacciono -asiaa, ajan adverbeja s.148. Uutena opimme persoonapronomineista prepojen kanssa s.145 (läksy teht.9 samalta sivulta) sekä Da quanto tempo -rakenteen s.146. Uutena opimme myös kaksi uutta epäsäännöllistä verbiä: uiscire ja volere (s.147). Näistä lisää ensi kerralla!

Ensi kerralla myös tiedossa ensimmäinen kuuntelutehtävä kirjan ulkopuolelta, pääsette tutustumaan tarkemmin yhteen italialaiseen kaupunkiin! ;)

Läksyksi saitte teht 3, 4 ja 5 s. 155-156.

Ci vediamo!

Annika

28.1

Cosa ti piace fare nel tempo libero? -Non ho tempo libero, il problema non c'è! :D

Ciao a tutti!
Olitte yhtä vaille kaikki paikalla, hienoa! Harjoittelimme vielä teemasanastoa, kappaleen sanastoa ja uutena opimme MI PIACE / MI PIACCIONO -rakenteen, jolla voit ilmaista kun joku pitää tai ei pidä jostakin. Sitä harjoittelemme vielä lisää. Lopuksi luimme adverbit s.148. Tämä sivu on hyödyllistä pitää korvan takana!

Kotiin saitte tehtävän 7AB s.144.Lisäksi tehkää s.155 tehtävät 2, 4AB ja 6.

Tästä pääset kuuntelemaan Loretta Goggin klassikkokappaleen, Maledetta primavera!

Alla prossima settimana! <3

Annika

21.1

L'impronta del gatto nella neve

Ciao carissimi!

Tästä pääset ihastuttavaan Family Guy -videeon jossa puhutaan sujuvaa italiaa!

Sovittiin tunnin aluksi, että ensi kerraksi voitte tehdä loppuun kaikki 7 kappaleen keltaisilla sivuilla olevat tehtävät. Tarkistellaan niitä ryhmissä pikaseen sitten ensi kerralla.

Siirryimme uuteen kappaleeseen 8 Cosa fai nel tempo libero ja teimme siihen liittyvät sisältötehtävät s. 140-141. Tutustuimme myös teemasanastoon, jonka avulla opit kertomaan omasta vapaa-ajastasi. Ainoaksi läksyksi uuteen kappaleeseen liittyen annoin tehtävän 1 s.155. Kertailkaa ja lueskelkaa omaan tahtiin uutta kappaletta sanaston avulla. Harjoittelemme kappaleen sanastoa ensi kerralla!

Kiitos taas kaikille ihanasta tunnista, maanantaista on tullut mulle viikon paras päivä.

Alla prossima!

Annika

14.1

14.1

Il pandoro è un tipico dolce natalizio!

Ciao a tutti!

Vieläkään ei päästy uuteen kappaleeseen, joten poissaolijat saavat huokaista helpotuksesta! :) Alkuun katsoimme videon siitä, miten Italiassa on tapana toivottaa onnea erilaisissa tilanteissa. Videon voit katsoa uudelleen tästä. 

Kertailimme rauhaksiin vielä kappaletta 7 teemasanastoineen ja lopuksi pelasimme vielä prepositiopeliä, jossa kertaantuivat prepositioiden lisäksi niihin yhdistyvät määräiset artikkelit. Kotitehtäväksi saitte tehdä kappaleen 7 keltaisilta sivuilta loput tehtävät, jos sieltä on jotakin vielä tekemättä. Myös jakamillani kirjallisilla lisätehtävillä voi treenailla jo opittuja asioita omaan tahtiin. Niihinhän teillä on vastauksetkin!

Ensi kerralla pääsemme kappaleen 8 kimppuun ja uusiin tuuliin! Siete pronti? ;)

Un abbraccio <3

Annika-ope

7.1

Noci di cocco, Playa Jutias

Buongiorno arvon italian opiskelijat ja kuvaterveisiä Kuubasta! :)

Joulu ja juhlat hujahtivat äkkiä, kuten tapana on. On aika jatkaa opiskelua rennoin ottein, ensin hiukan kerraten. Vuoden ensimmäisellä tunnilla ei siis mennä uuteen kappaleeseen vaan kertaamme kpl 6-7 asioita. 

Antamaanne kurssipalautteeseen olin todella tyytyväinen ja on hienoa huomata, että moni kokee oppineensa ja työtavat tunneilla mieleisiksi! Palautelappuja voi palauttaa edelleen ja lisää niitä saa minulta. Osa syytteli kovasti itseään laiskuudesta, mutta höpö höpö! Jokainen omaksuu tavallaan ja on tärkeää, että tunneille tulee mielellään arjen kiireistä huolimatta. Väitän, että ihan kaikilla on joskus kotitehtävät tekemättä tai muuten vain kaoottinen päivä. Myös minulla. Hyviä uutisia, se ei haittaa! :)  

Blogista tuli ainoastaan positiivista palautetta, joten jatkan sen kirjoittamista enemmän kuin mielelläni!

Non vedo l'ora di stasera! :)

Annika