Datiivitehtävä

 3 Lisää sopiva datiivipronomini. Suomenna lauseet.

1 _______ chiediamo un’informazione. (häneltä, ”hänelle”, m.)
2 _______consigliamo di prendere il prossimo treno. (teitä, ”teille”)
3 Non _______conviene partire subito. (meidän, ”meille”)
4 _______ dico di venire qui. (hänelle, f.)
5 Più tardi _______ faccio sapere se posso venire da te. (sinulle)
6 Giovanni _______ assomiglia. (häntä, ”hänelle”, m.)
7 Se _______ viene fame, puoi mangiare questo panino. (sinulle)
8 Quando parlo troppo, _______ viene sete. (minulle)
9 Quanto _______ devo? (Teille, teit.)
10 Anche se arrivano in ritardo, non _______ chiedono mai scusa. (meiltä, ”meille”)
11 _______ potete fare un favore? (meille)
12 _______ prestate la vostra macchina fotografica? (minulle)
13 _______ spieghiamo tutto più tardi. (teille)
14 _______ fai domande troppo difficili. Purtroppo non _____ so rispondere.
(minulle; sinulle)
15 _______ restituisco la penna alla fine della lezione. (sinulle)
16 _______ puoi passare il sale? (minulle)
17 Se vai vicino a tua madre, _______ faccio una foto. (teistä, ”teille”)
18 Se venite con noi, _______ presentiamo i nostri cugini finlandesi. (teille)
19 _______ voglio far vedere una cosa molto interessante. (heille)
20 Non _______ piacciono le sorprese. (”meille”)

assomigliare a qualcuno muistuttaa jotakuta (esim. ulkonäkö)
chiedere scusa a qualcuno pyytää anteeksi joltakulta
consigliare a qualcuno di fare qualcosa neuvoa jotakuta tekemään jotakin
dire a qualcuno di fare qualcosa käskeä / pyytää jotakuta tekemään jotakin
dovere qualcosa a qualcuno olla jotakin velkaa jollekulle
fare un favore a qualcuno tehdä palvelus jollekulle
fare una domanda a qualcuno esittää kysymys jollekulle
fare una foto(grafia) a qualcuno ottaa valokuva jostakusta
passare qualcosa a qualcuno ojentaa jotakin jollekulle
restituire qualcosa a qualcuno palauttaa jotakin jollekulle
venire fame / sete a qualcuno tulla nälkä / jano jollekulle