2.11.

Ciao a tutti,

tässä nopea kooste maanantain oppitunnista:

Aluksi kuuntelimme kappaleen La mia città.

Tunnilla kävimme läpi sanojen ne ja ci käyttöä (s. 234) ja teimme tehtävät 15 ja 16 sivulla 243. Kävimme myös sivulla 245 läpi adjektiivin paikkaa, ja jaoin teille tähän liittyen tehtävämonisteen. Aika loppui nopeasti kesken, kun tunnit menevät niin nopeaan! Ensi viikolla pääsemme varmasti jo aloittamaan kappaleen 14. Pääsette kirjan loppuun nyt syksyn aikana! :)

Läksyksi annoin tehtävät 4-6 sivuilla 249-250, sekä antamani tehtävämonisteen. Tehtäviä tuli paljon, mutta taas kerran teette tietenkin sen verran, kuin haluatte. :) Käydään tehtävät läpi ensi viikolla. :)

Adjektiivin paikasta sen verran, että ei ole yhdentekevää, tuleeko adjektiivi ennen vai jälkeen pääsanaa. Ennen pääsanaa tulevat adjektiivit "kuvailevat" pääsanaa, ja pääsanan jälkeen tulevilla adjektiiveilla on "rajoittava" merkitys. Vertaa:

§  Un grosso avvocato (tärkeä juristi) < > un avvocato grosso (suurikokoinen juristi)

§  Un vecchio amico (pitkäaikainen ystävä) < > un amico vecchio (vanha ystävä)

§  Una povera ragazza (’tyttö-rukka’) < > Una ragazza povera (köyhä tyttö)

Seuraavat adjektiivit tulevat kuitenkin AINA pääsanan jälkeen:

o   Kun adjektiivia seuraa määrite: un libro pieno di esercizi

o   Kun adjektiivia on ”muunneltu”, esim. diminutiivilla: una casa piccolina

        vrt.  una piccola casa < > una casa piccola. EI VOI SANOA una piccolina casa, vaan tällaiset "muunnellut" adjektiivit tulevat aina pääsanan jälkeen

o   Kansallisuusadjektiivit: una ragazza finlandese

o   Muodot: una tavola tonda

o   Värit: un maglione rosso

o   Materiaali: una casa di legno

o   ”Kategoriaan” kuulumista: un pittore impressionista

Alla prossima settimana!

Tässä vielä tehtävämoniste:

1. Täydennä joko sanalla ne tai ci

 

1. Ho vinto la lotteria di Capodanno! – Ma non _____ credo!

2. Salve, vorrei della mozzarella. – Certamente, quanto _____ prende?

3. Quando sei tornato da Firenze? _____ sono tornato già la settimana scorsa.

4. Chi va a comprare l’acqua? _____ penso io!

5. Pensi ancora alla festa? No, non _____ penso più.

6. Ho bisogno di una bella dormita. – Sì, anche io _____ ho bisogno.

 

2. Käännä seuraavat lauseet suomeksi. Huomaatko merkityseron?

 

1. a) Vado a trovare un vecchio amico

1. b) Vado a trovare un amico vecchio.

 

2. a) Lui è un ragazzo curioso.

2. b) Lui è un curioso ragazzo.

 

3. a) Umberto Eco fu un grosso scrittore.

3. b) Umberto Eco fu uno scrittore grosso.

 

4. a) Marco è un buon avvocato.

4. b) Marco è un avvocato buono.

 

5. a) Ho letto diversi libri quest’estate.

5. b) Ho letto libri diversi quest’estate.